Menu
Spread the love

ハンガリー在住日本人、駐在員&ファミリー様向けの特別なご案内です。(2019. July Start)

For Japanese Expats in Hungary

弊社が別途、EメールまたはFacebook グループ投稿でご案内する、ハンガリー国内外で大変評価の高い上質なハンガリーワイン、受賞ワイン(弊社パートナーワイナリー)を、ケース単位(1品目6本単位)代金先払い(送料込)にてお求めいただく場合に限り、

ハンガリー国内の量販店、ネットショップよりも大幅大特価にて手配が可能!

ハンガリー在住者様だけの嬉しいワイン大幅割引手配代行サービスです!

ご希望のワインはフレッシュな状態でワイナリーからオフィス、またはご自宅へ直送されるのも大きな魅力。

A. ワイン手配のお申込は下記フォームから、以下の必須事項をご入力のうえ、送信してください。

1コード別途Eメールでご案内するコードを入力願います。
以前、ブダペスト市内で開催の弊社イベントに参加済み
および、弊社を通じてワイナリーからワインをご購入済
のお客様に優先的にご案内致します。
フィネスワインピアFacebook Groupメンバーで在住者の方は、
グループ投稿に記載したコードを入力願います。
2氏名フリガナも必須、フリガナはパスポート表記と統一の
アルファベットで入力してください。
3TEL+36から入力してください。平日日中にご連絡可能な
電話番号をお願い致します。
4Emailパソコンで受信可能なメールアドレスを入力願います。
5〒 zip 4ケタのzip(post) codeを入力願います。
6Adress納品先となるご住所
①日系法人様の場合/オフィスのご住所を階数まで、
そして、受取されるご担当者氏名までを入力してください。
ご担当者様よりまとめてご発注願います。
※ご自宅に直接、納品を希望される駐在員の方、
1品目ケース単位でご購入可能な場合のみ、
御社ご担当者とご相談のうえで、ご自宅にお届け可能です。
7Product No,別途ご案内する当サービスのカタログ資料に記載の商品番号を入力。
8quantity(数量)ケース/case 数を入力。 例/ 1 = 1 case ( 6本単位)

B. 上記、1〜8を下記フォームに記載入力後、送信ボタンを押してください。お客様からのお申込フォームを受信後、折り返しメールにてご連絡差し上げます。

C. お客様からの情報を元にワイン代金(弊社買付代行手数料、ハンガリー国内間送料込)の合計額と、ハンガリー国内の指定口座をご案内致します。

D.お客様からのご入金確認後、お客様に代わりワイナリーの正式なPRエージェントである弊社からワイナリーへご注文内容を転送(ハンガリー語および英語)。

F. ワイナリーが着金確認後に、ワイナリーおよびワイナリー指定のロジスティクス会社(Magyar Posta, TNT, FeDEX他)から指定のお届け先へ商品をお届けします。

※ご利用上のご注意

①ハンガリー国内の量販店(スーパー、ワインショップ、小売店のオンラインショップ等)よりもお安い価格で、ワイナリー側からの特別な計らいで商品ご提供となる手配サービスのため、到着前に破損していた場合を除いて、商品の返品交換にはワイナリー側は応じませんため、先に当サービスの性質をご理解、ご了承願います。(※破損の場合はワイナリーから直送の場合がワイナリーが交換、運送業者の場合はその保険で対応)

②ワイナリー側から特定のお客様にのみご提供する予約限定販売サービスです。弊社は各ワイナリーのPRエージェントとして、ワイナリーから委託され、当サービスのPR活動をハンガリー在住の日本人のお客様に向けて行っております。当サービスの詳細を直接ワイナリーに連絡を入れてもワイナリー側は一切対応致しませんので、本サービスについてのお問い合わせ、ご不明点、ご注文は必ず弊社にご連絡願います。

日本在住者で当サービスをご利用ご希望の場合、インポーター様の場合はインポーター様の輸出価格を別途、ご案内差し上げます。酒販免許を保持されていない一般の企業様、お客様の場合は、弊社のサービスをご利用いただいたことのあるリピーター様には、日本への輸入に際して必要な一切の経費(ワイン代金合計/弊社輸出(入)代行料(インボイス作成料・成分分析表手配料含む)/国際送料/燃料サーチャージ・関税(EPAによって免除か課税が日本税関によって判断されます)/酒税/輸入消費税/ハンガリー国内の集荷料)をご負担いただける場合に限りまして、本サービスの価格でご案内させていただきます。

Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanHungarianItalianJapaneseRussianSpanish