ハンガリーにご旅行やお仕事、留学で滞在される方のために。
ハンガリー現地での通訳、ガイド、アテンドを承ります。
たとえば、こんなときにピッタリ！
世界遺産都市というけれど、見どころが分からない。
空港からホテルへどうやって行けばいいか分からない。
市内を観光したいけど、交通手段がよく分からない。
ドナウ川ナイトクルーズを楽しみたいけれど、予約方法が分からない。
オペラやバレエを観劇したいけれど、チケットの手配方法が分からない。
そんなときは、ぜひ当サービスをご利用ください！
ブダペスト市内はもちろん、郊外の観光もアテンドが可能です。
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”6587″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”img_link_large” title=”①ハンガリー観光ガイド” css=”.vc_custom_1464260052609{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paint01-e1455534632507.jpg?id=1204) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;border-radius: 2px !important;}”]
ブダペスト市内観光。お客様の好みのプランで通訳、ガイドいたします。
[vc_single_image image=”6587″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”img_link_large” title=”②ブダペスト買付＆お買いもの同行<アテンド>” css=”.vc_custom_1464260052609{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paint01-e1455534632507.jpg?id=1204) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;border-radius: 2px !important;}”]
ブダペスト市内で行われるファッションショー、ビューティエクスポ、各種フェア、アンティーク市などでの買付、ショッピングを同行いたします。ご希望であれば、お客様の帰国後も買付代行させていただきます。
[vc_single_image image=”6587″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”img_link_large” title=”③ハンガリー・ワイナリーツアーガイド” css=”.vc_custom_1464260052609{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paint01-e1455534632507.jpg?id=1204) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;border-radius: 2px !important;}”]
ハンガリーの銘醸ワイナリーを巡るツアーをコーディネートし、ハンガリー語通訳＆ガイドのアテンドを承ります。ワインインポーターやバイヤーの方にオススメです。ハンガリーワイン買付
※ハンガリーの現地ワイナリーやドメーヌではスタッフやオーナーさんが英語で会話が難しいケースが多々あります。ワインバイヤーの方で英会話は可能でもハンガリー語で交渉は無理という時は、現地、事情通なハンガリー人の通訳さん(ハンガリー語→英語通訳)をコスト的におススメします。ワイナリーツアーの料金につきましては、ご希望内容詳細をお伺いしてから、お見積を提示させて頂きます。
[vc_single_image image=”6587″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”img_link_large” title=”通訳・ツアーガイド・アテンド料金” css=”.vc_custom_1464260052609{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paint01-e1455534632507.jpg?id=1204) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;border-radius: 2px !important;}”]
[vc_toggle title=”ガイド基本料金の目安” el_id=”1457458676233-64144e7c-6007″ css=”.vc_custom_1457717560495{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paper13.jpg?id=1233) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}”]
★ハンガリー語→日本語通訳の場合
〜４時間/１００ユーロ〜
〜８時間/１８０ユーロ〜
★ハンガリー語→英語通訳の場合
〜４時間/ ８５ユーロ〜
〜８時間/１６０ユーロ〜
ハンガリー語→日本語への通訳の方が料金(手数料)が高くなります。
※交通費、美術館などの入場料、食費はガイドの分も含めてお客様のご負担となります。
[/vc_toggle]
[vc_toggle title=”アテンド通訳基本料金の目安” el_id=”1457458676233-64144e7c-6007″ css=”.vc_custom_1457717560495{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paper13.jpg?id=1233) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}”]
★ハンガリー語→日本語通訳の場合
〜４時間/１２０ユーロ〜
〜８時間/２００ユーロ〜
★ハンガリー語→英語通訳の場合
〜４時間/１００ユーロ〜
〜８時間/１８０ユーロ〜
※交通費、美術館などの入場料、食費はガイドの分も含めてお客様のご負担となります。
[/vc_toggle]
[vc_toggle title=”逐次通訳基本手数料(2017.01.12追記)” el_id=”1457458676233-64144e7c-6007″ css=”.vc_custom_1457717560495{background-image: url(http://www.finomagazin.com/wp-content/uploads/2015/05/paper13.jpg?id=1233) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}”]
逐次通訳基本手数料(ハンガリー語→日本語)目安
４時間まで 240ユーロ
８時間まで 420ユーロ
[/vc_toggle]
[/vc_column][/vc_row]
- 上記料金は基本料金目安となります。ガイド、通訳の実績やキャリア年数、ガイド＆アテンド内容によって変動しますのでご了承ください。(ハンガリー語が堪能で実績のある日本人ガイド(通訳)が最も料金相場は上がります)。なるべく予算を抑えたいお客様の場合、英会話でのやりとりが問題ないようでしたら、ハンガリー語→英語通訳(ガイド)をおススメします。サービスをご希望のお客様は問い合わせフォームよりお問い合わせ、または具体的なご希望内容をご連絡願います。内容をお聞かせいただいたのちにお見積もりをお知らせします。
ハンガリー通訳・ガイド・アテンド サービスお問い合わせ・お申込フォーム
[contact-form-7 id=”1240″ title=”ハンガリー通訳ガイド・アテンド サービスお申込みフォーム”]